八旬有六老亲年,杖国婴儿在膝前。孝子身终须大耋,贫家养薄只荒田。诸孙酒馔争擎案,三妇衣裙竞上笺。乞取桃花向王母,更分长寿小银钱。麻姑白发七朝身,带闰参差已九旬。门下三千酿酒客,堂前六十弄雏人。纷纷䰀鬌教扶手,一一酥醪要入唇。孩笑未知吾老大,莱妻少艾亦忘贫。家贫谋食计元疏,日日妻孥作白鱼。养志已成高尚士,娱亲更着外家书。白头多事惟调药,青岁无才枉断裾。汉代孙嵩吾得似,康宁有母百龄馀。
bā八xún旬yǒu有liù六lǎo老qīn亲nián年,zhàng杖guó国yīng婴ér儿zài在xī膝qián前。xiào孝zǐ子shēn身zhōng终xū须dà大dié耋,pín贫jiā家yǎng养báo薄zhī只huāng荒tián田。zhū诸sūn孙jiǔ酒zhuàn馔zhēng争qíng擎àn案,sān三fù妇yī衣qún裙jìng竞shàng上jiān笺。qǐ乞qǔ取táo桃huā花xiàng向wáng王mǔ母,gēng更fēn分cháng长shòu寿xiǎo小yín银qián钱。má麻gū姑bái白fà发qī七zhāo朝shēn身,dài带rùn闰cēn参cī差yǐ已jiǔ九xún旬。mén门xià下sān三qiān千niàng酿jiǔ酒kè客,táng堂qián前liù六shí十nòng弄chú雏rén人。fēn纷fēn纷wǒ䰀duǒ鬌jiāo教fú扶shǒu手,yī一yī一sū酥láo醪yào要rù入chún唇。hái孩xiào笑wèi未zhī知wú吾lǎo老dà大,lái莱qī妻shào少ài艾yì亦wàng忘pín贫。jiā家pín贫móu谋shí食jì计yuán元shū疏,rì日rì日qī妻nú孥zuō作bái白yú鱼。yǎng养zhì志yǐ已chéng成gāo高shàng尚shì士,yú娱qīn亲gēng更zhù著wài外jiā家shū书。bái白tóu头duō多shì事wéi惟diào调yào药,qīng青suì岁wú无cái才wǎng枉duàn断jū裾。hàn汉dài代sūn孙sōng嵩wú吾de得sì似,kāng康níng宁yǒu有mǔ母bǎi百líng龄yú馀。