黄山黄海白云开，画取芙蓉六六来。三道天门三瀑布，一枝石笋一丹台。烟霞作寿凭仙笔，岳渎难生是逸才。知尔竹林相待久，会将舟向阮溪回。复见风流二阮来，思君数把画图开。炎方山水无黄海，太古衣裳有老莱。绿髓祗须餐石髓，丹台不用写云台。含毫更为添三笑，白首溪桥泥饮回。一松缭绕一芙蓉，松似藤萝不似松。偃盖倒生多至地，飞枝斜出亦成峰。云林掩映皆巢鹤，石笋参差是箨龙。多谢山僧能画得，苍髯巧作老人容。只见僧繇画作龙，何曾韦偃写成松。因生石上能千岁，要向云间化一峰。白岳迟分天子种，黄山早定老人宗。兔丝千尺牵魂梦，何日身披紫翠重。
huáng黄shān山huáng黄hǎi海bái白yún云kāi开，huà画qǔ取fú芙róng蓉liù六liù六lái来。sān三dào道tiān天mén门sān三pù瀑bù布，yī一zhī枝shí石sǔn笋yī一dān丹tái台。yān烟xiá霞zuō作shòu寿píng凭xiān仙bǐ笔，yuè岳dú渎nán难shēng生shì是yì逸cái才。zhī知ěr尔zhú竹lín林xiāng相dài待jiǔ久，huì会jiāng将zhōu舟xiàng向ruǎn阮xī溪huí回。fù复jiàn见fēng风liú流èr二ruǎn阮lái来，sī思jūn君shù数bǎ把huà画tú图kāi开。yán炎fāng方shān山shuǐ水wú无huáng黄hǎi海，tài太gǔ古yī衣shang裳yǒu有lǎo老lái莱。lǜ绿suǐ髓zhī祗xū须cān餐shí石suǐ髓，dān丹tái台bù不yòng用xiě写yún云tái台。hán含háo毫gèng更wéi为tiān添sān三xiào笑，bái白shǒu首xī溪qiáo桥ní泥yǐn饮huí回。yī一sōng松liáo缭rào绕yī一fú芙róng蓉，sōng松sì似téng藤luó萝bù不sì似sōng松。yǎn偃gài盖dǎo倒shēng生duō多zhì至dì地，fēi飞zhī枝xié斜chū出yì亦chéng成fēng峰。yún云lín林yǎn掩yìng映jiē皆cháo巢hè鹤，shí石sǔn笋cēn参cī差shì是tuò箨lóng龙。duō多xiè谢shān山sēng僧néng能huà画dé得，cāng苍rán髯qiǎo巧zuō作lǎo老rén人róng容。zhǐ只jiàn见sēng僧yáo繇huà画zuò作lóng龙，hé何zēng曾wéi韦yǎn偃xiě写chéng成sōng松。yīn因shēng生shí石shàng上néng能qiān千suì岁，yào要xiàng向yún云jiān间huà化yī一fēng峰。bái白yuè岳chí迟fēn分tiān天zǐ子zhǒng种，huáng黄shān山zǎo早dìng定lǎo老rén人zōng宗。tù兔sī丝qiān千chǐ尺qiān牵hún魂mèng梦，hé何rì日shēn身pī披zǐ紫cuì翠zhòng重。