苦恨秦关一道通,人如去雁与来鸿。梅花但为台侯植,锦石难同陆贾封。五岭繇来称塞上,三城久已作回中。越王留得多豪俊,战败屠雎最有功。八度人关逐雁飞,寒门北去暑门归。黄金结客无衣食,白首为家有翠微。天下侯王须漂母,先朝臣妾尽明妃。频来空使梅花厌,未见龙沙一奋威。
kǔ苦hèn恨qín秦guān关yī一dào道tōng通,rén人rú如qù去yàn雁yǔ与lái来hóng鸿。méi梅huā花dàn但wéi为tái台hóu侯zhí植,jǐn锦shí石nán难tóng同lù陆jiǎ贾fēng封。wǔ五lǐng岭yáo繇lái来chēng称sāi塞shàng上,sān三chéng城jiǔ久yǐ已zuō作huí回zhōng中。yuè越wáng王liú留dé得duō多háo豪jùn俊,zhàn战bài败tú屠jū雎zuì最yǒu有gōng功。bā八dù度rén人guān关zhú逐yàn雁fēi飞,hán寒mén门běi北qù去shǔ暑mén门guī归。huáng黄jīn金jié结kè客wú无yī衣shí食,bái白shǒu首wéi为jiā家yǒu有cuì翠wēi微。tiān天xià下hòu侯wáng王xū须piāo漂mǔ母,xiān先cháo朝chén臣qiè妾jìn尽míng明fēi妃。pín频lái来kōng空shǐ使méi梅huā花yàn厌,wèi未jiàn见lóng龙shā沙yī一fèn奋wēi威。