四十已敦杖，未应衰谢时。病因枚叟却，忧为步兵持。薏苡餐须早，莃莶饮莫迟。先公廉洁甚，贫与负薪期。鸡骨朝来健，王戎免在床。颠虽长孺秃，足未子春伤。汉腊难忘旧，韩仇欲报长。参苓加减好，咫尺有韩康。
sì四shí十yǐ已dūn敦zhàng杖，wèi未yìng应shuāi衰xiè谢shí时。bìng病yīn因méi枚sǒu叟què却，yōu忧wéi为bù步bīng兵chí持。yì薏yǐ苡cān餐xū须zǎo早，xī莃xiān莶yǐn饮mò莫chí迟。xiān先gōng公lián廉jié洁shèn甚，pín贫yǔ与fù负xīn薪qī期。jī鸡gǔ骨zhāo朝lái来jiàn健，wáng王róng戎miǎn免zài在chuáng床。diān颠suī虽cháng长rú孺tū秃，zú足wèi未zǐ子chūn春shāng伤。hàn汉là腊nán难wàng忘jiù旧，hán韩chóu仇yù欲bào报cháng长。cān参líng苓jiā加jiǎn减hǎo好，zhǐ咫chǐ尺yǒu有hán韩kāng康。