岂意黄山下，斯人不可期。未遇方壮日，已是返真时。玉树埋荒草，嘉莲陨碧池。三年招手处，望断阮溪湄。老友江东尽，凋零及少年。文章无白首，意气在黄泉。筑室当文杏，迎予学太玄。侯芭今已矣，泪湿授经笺。未见而颜色，神交日益亲。才高谁不世，道大自无人。槿艳空朝露，松寒有古春。谈林殊寂寂，麈尾欲生尘。
qǐ岂yì意huáng黄shān山xià下，sī斯rén人bù不kě可qī期。wèi未yù遇fāng方zhuàng壮rì日，yǐ已shì是fǎn返zhēn真shí时。yù玉shù树mái埋huāng荒cǎo草，jiā嘉lián莲yǔn陨bì碧chí池。sān三nián年zhāo招shǒu手chǔ处，wàng望duàn断ruǎn阮xī溪méi湄。lǎo老yǒu友jiāng江dōng东jìn尽，diāo凋líng零jí及shào少nián年。wén文zhāng章wú无bái白shǒu首，yì意qì气zài在huáng黄quán泉。zhù筑shì室dāng当wén文xìng杏，yíng迎yú予xué学tài太xuán玄。hóu侯bā芭jīn今yǐ已yǐ矣，lèi泪shī湿shòu授jīng经jiān笺。wèi未jiàn见ér而yán颜sè色，shén神jiāo交rì日yì益qīn亲。cái才gāo高shuí谁bu不shi世，dào道dà大zì自wú无rén人。jǐn槿yàn艳kōng空zhāo朝lù露，sōng松hán寒yǒu有gǔ古chūn春。tán谈lín林shū殊jì寂jì寂，zhǔ麈wěi尾yù欲shēng生chén尘。