萧然山下树,多是白杨梅。复有紫莼好,湘湖叶叶开。水边玄度宅,花外越王台。几夕钱清月,流君秋思来。蔡子平生草,流传总在君。贫馀磨镜具,老有葬书坟。自彼成黄土,人谁在白云。殷勤持黍酒,养寿鹿麋君。
xiāo萧rán然shān山xià下shù树,duō多shì是bái白yáng杨méi梅。fù复yǒu有zǐ紫chún莼hǎo好,xiāng湘hú湖yè叶yè叶kāi开。shuǐ水biān边xuán玄dù度zhái宅,huā花wài外yuè越wáng王tái台。jī几xī夕qián钱qīng清yuè月,liú流jūn君qiū秋sī思lái来。cài蔡zǐ子píng平shēng生cǎo草,liú流chuán传zǒng总zài在jūn君。pín贫yú馀mó磨jìng镜jù具,lǎo老yǒu有zàng葬shū书fén坟。zì自bǐ彼chéng成huáng黄tǔ土,rén人shuí谁zài在bái白yún云。yīn殷qín勤chí持shǔ黍jiǔ酒,yǎng养shòu寿lù鹿mí麋jūn君。