出户无行处,穷途咫尺迷。愁中难一醉,梦里易双啼。死友都黄土,生人总白氐。繇来高世士,皓首一万藜。户外行无路,茫茫乞食人。道高元耿介,才老益清贫。口体徒营养,芝薇未得仁。首阳惟一己,容易作遗民。
chū出hù户wú无xíng行chǔ处,qióng穷tú途zhǐ咫chǐ尺mí迷。chóu愁zhōng中nán难yī一zuì醉,mèng梦lǐ里yì易shuāng双tí啼。sǐ死yǒu友dū都huáng黄tǔ土,shēng生rén人zǒng总bái白dī氐。yáo繇lái来gāo高shì世shì士,hào皓shǒu首yī一wàn万lí藜。hù户wài外xíng行wú无lù路,máng茫máng茫qǐ乞shí食rén人。dào道gāo高yuán元gěng耿jiè介,cái才lǎo老yì益qīng清pín贫。kǒu口tǐ体tú徒yíng营yǎng养,zhī芝wēi薇wèi未dé得rén仁。shǒu首yáng阳wéi惟yī一jǐ己,róng容yì易zuō作yí遗mín民。