仲尼元气在,复此万年枝。一室心丧日,三年手植时。枝条相向哭,风雨至今悲。再拜婆娑下,何曾梁木萎。栽培自端木,高出宫墙阴。诸子亦奇树,千株同圣林。治任归独后,庐冢痛偏深。手泽有如此,扶疏知几寻。绕茔多异树,世世莫能名。一楷存梁柱,孤标出鲁城。毚檀连翠色,五味接芳英。终古思堂侧,依依复女贞。
zhòng仲ní尼yuán元qì气zài在,fù复cǐ此wàn万nián年zhī枝。yī一shì室xīn心sàng丧rì日,sān三nián年shǒu手zhí植shí时。zhī枝tiáo条xiāng相xiàng向kū哭,fēng风yǔ雨zhì至jīn今bēi悲。zài再bài拜pó婆suō娑xià下,hé何zēng曾liáng梁mù木wěi萎。zāi栽péi培zì自duān端mù木,gāo高chū出gōng宫qiáng墙yīn阴。zhū诸zǐ子yì亦qí奇shù树,qiān千zhū株tóng同shèng圣lín林。zhì治rèn任guī归dú独hòu后,lú庐zhǒng冢tòng痛piān偏shēn深。shǒu手zé泽yǒu有rú如cǐ此,fú扶shū疏zhī知jī几xún寻。rào绕yíng茔duō多yì异shù树,shì世shì世mò莫néng能míng名。yī一kǎi楷cún存liáng梁zhù柱,gū孤biāo标chū出lǔ鲁chéng城。chán毚tán檀lián连cuì翠sè色,wǔ五wèi味jiē接fāng芳yīng英。zhōng终gǔ古sī思táng堂cè侧,yī依yī依fù复nǚ女zhēn贞。