横琴复何事,老向七弦中。发是先朝白,颜非故国红。蠲愁花有力,养寿酒无功。为我弹神化,泠泠松下风。老知琴德好,新斲峄阳桐。太古追元响,先王咏素风。无忧谁皓发,有道自方瞳。汝亦成连子,移情山水中。
héng横qín琴fù复hé何shì事,lǎo老xiàng向qī七xián弦zhōng中。fā发shì是xiān先cháo朝bái白,yán颜fēi非gù故guó国hóng红。juān蠲chóu愁huā花yǒu有lì力,yǎng养shòu寿jiǔ酒wú无gōng功。wèi为wǒ我dàn弹shén神huà化,líng泠líng泠sōng松xià下fēng风。lǎo老zhī知qín琴dé德hǎo好,xīn新zhuó斲yì峄yáng阳tóng桐。tài太gǔ古zhuī追yuán元xiǎng响,xiān先wáng王yǒng咏sù素fēng风。wú无yōu忧shuí谁hào皓fà发,yǒu有dào道zì自fāng方tóng瞳。rǔ汝yì亦chéng成lián连zǐ子,yí移qíng情shān山shuǐ水zhōng中。