月上维摩女,天花居士姬。病中能侍药,闲处即调丝。绿剪青荷叶,红簪白槿枝。无钱买钗钿,吾窭缟衣宜。妻解拿舟至,儿知取药回。长勤心力尽,稍静性真开。衣少抛花匣,书多碍镜台。青莲还有妹,未见月圆来。
yuè月shàng上wéi维mó摩nǚ女,tiān天huā花jū居shì士jī姬。bìng病zhōng中néng能shì侍yào药,xián閒chǔ处jí即tiáo调sī丝。lǜ绿jiǎn剪qīng青hé荷yè叶,hóng红zān簪bái白jǐn槿zhī枝。wú无qián钱mǎi买chāi钗diàn钿,wú吾jù窭gǎo缟yī衣yí宜。qī妻jiě解ná拿zhōu舟zhì至,ér儿zhī知qǔ取yào药huí回。cháng长qín勤xīn心lì力jìn尽,shāo稍jìng静xìng性zhēn真kāi开。yī衣shǎo少pāo抛huā花xiá匣,shū书duō多ài碍jìng镜tái台。qīng青lián莲huán还yǒu有mèi妹,wèi未jiàn见yuè月yuán圆lái来。