新安多我友，尺素每传书。两度劳吾子，亲携双鲤鱼。翩翩千里远，一一十年疏。青玉和金错，殷勤拜贶馀。雁来君又去，去拂歙山过。莫惜羽毛便，而辞笺素多。故人尽饥渴，秋望在岩阿。早慰长相忆，开书一啸歌。
xīn新ān安duō多wǒ我yǒu友，chǐ尺sù素měi每chuán传shū书。liǎng两dù度láo劳wú吾zǐ子，qīn亲xié携shuāng双lǐ鲤yú鱼。piān翩piān翩qiān千lǐ里yuǎn远，yī一yī一shí十nián年shū疏。qīng青yù玉hé和jīn金cuò错，yīn殷qín勤bài拜kuàng贶yú馀。yàn雁lái来jūn君yòu又qù去，qù去fú拂xī歙shān山guò过。mò莫xī惜yǔ羽máo毛biàn便，ér而cí辞jiān笺sù素duō多。gù故rén人jìn尽jī饥kě渴，qiū秋wàng望zài在yán岩ē阿。zǎo早wèi慰zhǎng长xiàng相yì忆，kāi开shū书yī一xiào啸gē歌。