岂为尊无绿，黄花不肯开。暖随重九过，寒待立冬来。叶赪愁霜染，葩香爱雪催。稀疏难饱食，看杀在莓苔。渐转南天气，冬来寒不知。非关幽菊晚，自是肃霜迟。瘦弱全生叶，芬芳半在枝。苦心成数本，培植学场师。未开香已出，朵朵入秋心。药恨含霜少，花愁饮雨深。分来田父种，采向石堂阴。笑共龙钟节，朝朝作意簪。劝影嗟无酒，黄花笑一秋。风难干客泪，雪易白人头。病恐高堂觉，贫怜小妇愁。平生谋食拙，老更作黔娄。杯杓生尘久，无钱送酒家。长斋憎苦叶，不食待明霞。白蚤三秋草，黄迟九月华。贫中无一可，啸咏是生涯。
qǐ岂wéi为zūn尊wú无lǜ绿，huáng黄huā花bù不kěn肯kāi开。nuǎn暖suí随chóng重jiǔ九guò过，hán寒dài待lì立dōng冬lái来。yè叶chēng赪chóu愁shuāng霜rǎn染，pā葩xiāng香ài爱xuě雪cuī催。xī稀shū疏nán难bǎo饱shí食，kàn看shā杀zài在méi莓tái苔。jiàn渐zhuǎn转nán南tiān天qì气，dōng冬lái来hán寒bù不zhī知。fēi非guān关yōu幽jú菊wǎn晚，zì自shì是sù肃shuāng霜chí迟。shòu瘦ruò弱quán全shēng生yè叶，fēn芬fāng芳bàn半zài在zhī枝。kǔ苦xīn心chéng成shù数běn本，péi培zhí植xué学cháng场shī师。wèi未kāi开xiāng香yǐ已chū出，duǒ朵duǒ朵rù入qiū秋xīn心。yào药hèn恨hán含shuāng霜shǎo少，huā花chóu愁yǐn饮yǔ雨shēn深。fēn分lái来tián田fǔ父zhǒng种，cǎi采xiàng向shí石táng堂yīn阴。xiào笑gòng共lóng龙zhōng钟jié节，zhāo朝zhāo朝zuò作yì意zān簪。quàn劝yǐng影jiē嗟wú无jiǔ酒，huáng黄huā花xiào笑yī一qiū秋。fēng风nán难qián乾kè客lèi泪，xuě雪yì易bái白rén人tóu头。bìng病kǒng恐gāo高táng堂jué觉，pín贫lián怜xiǎo小fù妇chóu愁。píng平shēng生móu谋shí食zhuō拙，lǎo老gēng更zuō作qián黔lóu娄。bēi杯sháo杓shēng生chén尘jiǔ久，wú无qián钱sòng送jiǔ酒jiā家。cháng长zhāi斋zēng憎kǔ苦yè叶，bù不shí食dài待míng明xiá霞。bái白zǎo蚤sān三qiū秋cǎo草，huáng黄chí迟jiǔ九yuè月huá华。pín贫zhōng中wú无yī一kě可，xiào啸yǒng咏shì是shēng生yá涯。