一室城南小，幽人已有馀。花乘三月食，叶待一秋书。诗句先年老，禅心入夜虚。我来分啸傲，每至暮钟初。君志在山水，时时琴响流。红颜方似日，白发不曾秋。花笑客不饮，莺知人欲愁。烟光正和暖，且复半塘游。
yī一shì室chéng城nán南xiǎo小，yōu幽rén人yǐ已yǒu有yú馀。huā花chéng乘sān三yuè月shí食，yè叶dài待yī一qiū秋shū书。shī诗jù句xiān先nián年lǎo老，chán禅xīn心rù入yè夜xū虚。wǒ我lái来fēn分xiào啸ào傲，měi每zhì至mù暮zhōng钟chū初。jūn君zhì志zài在shān山shuǐ水，shí时shí时qín琴xiǎng响liú流。hóng红yán颜fāng方sì似rì日，bái白fà发bù不céng曾qiū秋。huā花xiào笑kè客bù不yǐn饮，yīng莺zhī知rén人yù欲chóu愁。yān烟guāng光zhèng正hé和nuǎn暖，qiě且fù复bàn半táng塘yóu游。