多年南越地,未觉有将军。士马时相见,笳箫间一闻。铙歌多自作,铜柱不言勋。此日还京邑,承家荷大君。鼓吹黄门盛,相迎关下回。定须大司马,诗冠柏梁台。坐次诸王贵,功高一代才。人思文武甚,吉甫复能来。送送珠江水,交人念伏波。恩威皆涕泪,去住一讴歌。霸气销南武,遗宫扫赵佗。戎车无所有,未载簳珠多。去岁花朝后,华堂燕喜时。宾僚三益会,孝友一人期。别管吹吴曲,离弦写楚辞。自今高咏史,月夜复谁知。
duō多nián年nán南yuè越dì地,wèi未jué觉yǒu有jiāng将jūn军。shì士mǎ马shí时xiāng相jiàn见,jiā笳xiāo箫jiān间yī一wén闻。náo铙gē歌duō多zì自zuō作,tóng铜zhù柱bù不yán言xūn勋。cǐ此rì日huán还jīng京yì邑,chéng承jiā家hé荷dà大jūn君。gǔ鼓chuī吹huáng黄mén门shèng盛,xiāng相yíng迎guān关xià下huí回。dìng定xū须dà大sī司mǎ马,shī诗guān冠bǎi柏liáng梁tái台。zuò坐cì次zhū诸wáng王guì贵,gōng功gāo高yí一dài代cái才。rén人sī思wén文wǔ武shèn甚,jí吉fǔ甫fù复néng能lái来。sòng送sòng送zhū珠jiāng江shuǐ水,jiāo交rén人niàn念fú伏bō波。ēn恩wēi威jiē皆tì涕lèi泪,qù去zhù住yī一ōu讴gē歌。bà霸qì气xiāo销nán南wǔ武,yí遗gōng宫sǎo扫zhào赵tuó佗。róng戎chē车wú无suǒ所yǒu有,wèi未zǎi载gàn簳zhū珠duō多。qù去suì岁huā花zhāo朝hòu后,huá华táng堂yàn燕xǐ喜shí时。bīn宾liáo僚sān三yì益huì会,xiào孝yǒu友yī一rén人qī期。bié别guǎn管chuī吹wú吴qū曲,lí离xián弦xiě写chǔ楚cí辞。zì自jīn今gāo高yǒng咏shǐ史,yuè月yè夜fù复shuí谁zhī知。