当年知我者，数子在嘉禾。复有而甥舅，相将倚啸歌。自归穷海上，无复故人过。汝爱沉香浦，来游奈别何。郗公犹易胜，汝舅是韩康。车浜相寻日，沿洄不可忘。无年随杖屦，有道在农桑。君亦能高蹈，风流水一方。徐熙今是汝，名冠写生家。数有屏风点，还多没骨花。时时团扇上，飞出洛妃斜。赠我兼山水，氤氲见海霞。萧条徒作客，未有主人贤。游说非金橐，丹青是石田。秋归随海燕，晚食当河鲜。我亦图忠养，艰难卖力年。
dāng当nián年zhī知wǒ我zhě者，shù数zǐ子zài在jiā嘉hé禾。fù复yǒu有ér而shēng甥jiù舅，xiāng相jiāng将yǐ倚xiào啸gē歌。zì自guī归qióng穷hǎi海shàng上，wú无fù复gù故rén人guò过。rǔ汝ài爱chén沉xiāng香pǔ浦，lái来yóu游nai奈bié别hé何。xī郗gōng公yóu犹yì易shèng胜，rǔ汝jiù舅shì是hán韩kāng康。chē车bāng浜xiāng相xún寻rì日，yán沿huí洄bù不kě可wàng忘。wú无nián年suí随zhàng杖jù屦，yǒu有dào道zài在nóng农sāng桑。jūn君yì亦néng能gāo高dǎo蹈，fēng风liú流shuǐ水yī一fāng方。xú徐xī熙jīn今shì是rǔ汝，míng名guān冠xiě写shēng生jiā家。shù数yǒu有píng屏fēng风diǎn点，huán还duō多méi没gǔ骨huā花。shí时shí时tuán团shàn扇shàng上，fēi飞chū出luò洛fēi妃xié斜。zèng赠wǒ我jiān兼shān山shuǐ水，yīn氤yūn氲jiàn见hǎi海xiá霞。xiāo萧tiáo条tú徒zuò作kè客，wèi未yǒu有zhǔ主rén人xián贤。yóu游shuì说fēi非jīn金tuó橐，dān丹qīng青shì是shí石tián田。qiū秋guī归suí随hǎi海yàn燕，wǎn晚shí食dāng当hé河xiān鲜。wǒ我yì亦tú图zhōng忠yǎng养，jiān艰nán难mài卖lì力nián年。