一冬因太暖，酿得一春寒。坐恨花多湿，行愁叶不干。阴从人日甚，雨到上元残。已是无情绪，莺声更不欢。细雨从开岁，濛濛已浃旬。那知垂老日，尚作苦寒人。烟火吾方冷，莺花尔莫春。柳条长复短，牵恨过东邻。天含春气湿，似泪未成流。人去空留恨，莺来即唤愁。已青黄木浦，未绿白苹洲。莫更吹花雪，茫茫使白头。平生明镜里，未有一愁心。老去方多恨，春来欲废吟。莺须怜梦好，花莫笑情深。一夕生离泪，无端在锦衾。
yī一dōng冬yīn因tài太nuǎn暖，niàng酿dé得yī一chūn春hán寒。zuò坐hèn恨huā花duō多shī湿，xíng行chóu愁yè叶bù不qián乾。yīn阴cóng从rén人rì日shèn甚，yǔ雨dào到shàng上yuán元cán残。yǐ已shì是wú无qíng情xù绪，yīng莺shēng声gēng更bù不huān欢。xì细yǔ雨cóng从kāi开suì岁，méng濛méng濛yǐ已jiā浃xún旬。nà那zhī知chuí垂lǎo老rì日，shàng尚zuò作kǔ苦hán寒rén人。yān烟huǒ火wú吾fāng方lěng冷，yīng莺huā花ěr尔mò莫chūn春。liǔ柳tiáo条cháng长fù复duǎn短，qiān牵hèn恨guò过dōng东lín邻。tiān天hán含chūn春qì气shī湿，sì似lèi泪wèi未chéng成liú流。rén人qù去kōng空liú留hèn恨，yīng莺lái来jí即huàn唤chóu愁。yǐ已qīng青huáng黄mù木pǔ浦，wèi未lǜ绿bái白pín蘋zhōu洲。mò莫gēng更chuī吹huā花xuě雪，máng茫máng茫shǐ使bái白tóu头。píng平shēng生míng明jìng镜lǐ里，wèi未yǒu有yī一chóu愁xīn心。lǎo老qù去fāng方duō多hèn恨，chūn春lái来yù欲fèi废yín吟。yīng莺xū须lián怜mèng梦hǎo好，huā花mò莫xiào笑qíng情shēn深。yī一xī夕shēng生lí离lèi泪，wú无duān端zài在jǐn锦qīn衾。