信美高廷尉，名尊汉殿中。法冠辞蓟北，使节到禺东。以我栖迟久，相将啸咏同。无能善黄老，系袜愧张公。鲛人何慷慨，解作报恩珠。泪下成明月，光流满海隅。君怜珍怪甚，情与世人殊。耳后双悬好，持将赠彼姝。一笔书兼画，时时逸势飞。丁真还永草，吴带复曹衣。纨扇人争得，银钩世所希。丹青能教我，当作陆探微。共怜人胜节，欢赏及年华。七种金盘菜，千枝火树花。相思经岁月，相结且云霞。朝汉台边柳，牵君白鼻䯄。老龙玄牝客，小凤紫微人。道以文章重，情于隐逸亲。莺时须有酒，花外即无邻。君赠诗篇好，长为怀袖珍。汝亦尊南宋，词多学玉田。风流朱十似，辉映浙西贤。乐府宜新调，离骚贵外篇。珠娘今解唱，莫使广南传。两粤山川路，间关子大夫。亲裁南海记，自写桂林图。负矢多香尉，持笺有雪奴。陆生人最笑，金橐照城隅。
xìn信měi美gāo高tíng廷wèi尉，míng名zūn尊hàn汉diàn殿zhōng中。fǎ法guān冠cí辞jì蓟běi北，shǐ使jié节dào到yú禺dōng东。yǐ以wǒ我qī栖chí迟jiǔ久，xiāng相jiāng将xiào啸yǒng咏tóng同。wú无néng能shàn善huáng黄lǎo老，xì系wà袜kuì愧zhāng张gōng公。jiāo鲛rén人hé何kāng慷kǎi慨，jiě解zuò作bào报ēn恩zhū珠。lèi泪xià下chéng成míng明yuè月，guāng光liú流mǎn满hǎi海yú隅。jūn君lián怜zhēn珍guài怪shèn甚，qíng情yǔ与shì世rén人shū殊。ěr耳hòu后shuāng双xuán悬hǎo好，chí持jiāng将zèng赠bǐ彼shū姝。yī一bǐ笔shū书jiān兼huà画，shí时shí时yì逸shì势fēi飞。dīng丁zhēn真huán还yǒng永cǎo草，wú吴dài带fù复cáo曹yī衣。wán纨shàn扇rén人zhēng争de得，yín银gōu钩shì世suǒ所xī希。dān丹qīng青néng能jiāo教wǒ我，dàng当zuò作lù陆tàn探wēi微。gòng共lián怜rén人shèng胜jié节，huān欢shǎng赏jí及nián年huá华。qī七zhǒng种jīn金pán盘cài菜，qiān千zhī枝huǒ火shù树huā花。xiāng相sī思jīng经suì岁yuè月，xiāng相jié结qiě且yún云xiá霞。cháo朝hàn汉tái台biān边liǔ柳，qiān牵jūn君bái白bí鼻guā騧。lǎo老lóng龙xuán玄pìn牝kè客，xiǎo小fèng凤zǐ紫wēi微rén人。dào道yǐ以wén文zhāng章zhòng重，qíng情yú于yǐn隐yì逸qīn亲。yīng莺shí时xū须yǒu有jiǔ酒，huā花wài外jí即wú无lín邻。jūn君zèng赠shī诗piān篇hǎo好，cháng长wéi为huái怀xiù袖zhēn珍。rǔ汝yì亦zūn尊nán南sòng宋，cí词duō多xué学yù玉tián田。fēng风liú流zhū朱shí十sì似，huī辉yìng映zhè浙xī西xián贤。yuè乐fǔ府yí宜xīn新diào调，lí离sāo骚guì贵wài外piān篇。zhū珠niáng娘jīn今jiě解chàng唱，mò莫shǐ使guǎng广nán南chuán传。liǎng两yuè粤shān山chuān川lù路，jiān间guān关zǐ子dài大fū夫。qīn亲cái裁nán南hǎi海jì记，zì自xiě写guì桂lín林tú图。fù负shǐ矢duō多xiāng香wèi尉，chí持jiān笺yǒu有xuě雪nú奴。lù陆shēng生rén人zuì最xiào笑，jīn金tuó橐zhào照chéng城yú隅。