君亦襄阳隐，山民是小庞。田园无素业，烟水是炎邦。汉月悬铜柱，蛮花扑玉缸。荔枝归献好，贤父望三泷。沐犊犹无匹，牵牛已有期。朝飞怜雉子，夕寝忆熊罴。粳稻全收日，芙荷半落时。凉风休得早，吹白鬓边丝。共是单家子，栖迟日以贫。黄香无大裤，徐庶有疏巾。蝉饮惟清露，鱼行只白苹。而翁早高逸，吾道在遗人。
jūn君yì亦xiāng襄yáng阳yǐn隐，shān山mín民shì是xiǎo小páng庞。tián田yuán园wú无sù素yè业，yān烟shuǐ水shì是yán炎bāng邦。hàn汉yuè月xuán悬tóng铜zhù柱，mán蛮huā花pū扑yù玉gāng缸。lì荔zhī枝guī归xiàn献hǎo好，xián贤fù父wàng望sān三lóng泷。mù沐dú犊yóu犹wú无pǐ匹，qiān牵niú牛yǐ已yǒu有qī期。zhāo朝fēi飞lián怜zhì雉zǐ子，xī夕qǐn寝yì忆xióng熊pí罴。jīng粳dào稻quán全shōu收rì日，fú芙hé荷bàn半luò落shí时。liáng凉fēng风xiū休de得zǎo早，chuī吹bái白bìn鬓biān边sī丝。gòng共shì是dān单jiā家zǐ子，qī栖chí迟rì日yǐ以pín贫。huáng黄xiāng香wú无dà大kù裤，xú徐shù庶yǒu有shū疏jīn巾。chán蝉yǐn饮wéi惟qīng清lù露，yú鱼xíng行zhī只bái白pín蘋。ér而wēng翁zǎo早gāo高yì逸，wú吾dào道zài在yí遗rén人。