一片虞翻苑，泠泠钟磬音。蒲葵犹有树，诃子接成林。暮影催归鸟，秋声在捣砧。苍苍珠海月，谁识是禅心。佗城兵火后，古寺隐蒿莱。马系菩提树，笳吹般若台。东西增雁翅，咫尺亦龙堆。炊骨当年恨，黄昏鬼哭哀。
yī一piàn片yú虞fān翻yuàn苑，líng泠líng泠zhōng钟qìng磬yīn音。pú蒲kuí葵yóu犹yǒu有shù树，hē诃zǐ子jiē接chéng成lín林。mù暮yǐng影cuī催guī归niǎo鸟，qiū秋shēng声zài在dǎo捣zhēn砧。cāng苍cāng苍zhū珠hǎi海yuè月，shuí谁shí识shì是chán禅xīn心。tuó佗chéng城bīng兵huǒ火hòu后，gǔ古sì寺yǐn隐hāo蒿lái莱。mǎ马xì系pú菩tí提shù树，jiā笳chuī吹bō般rě若tái台。dōng东xī西zēng增yàn雁chì翅，zhǐ咫chǐ尺yì亦lóng龙duī堆。chuī炊gǔ骨dāng当nián年hèn恨，huáng黄hūn昏guǐ鬼kū哭āi哀。