自有浮生事，炎天历岁华。青山空笑客，白发未还家。养寿宜天姥，为邻定若耶。而翁年至百，传尔有流霞。湘湖馀我友，云卧不知秦。树树皆君子，峰峰是老人。君归同白日，自可得长春。坐见蓬莱浅，黄生海底尘。
zì自yǒu有fú浮shēng生shì事，yán炎tiān天lì历suì岁huá华。qīng青shān山kōng空xiào笑kè客，bái白fà发wèi未huán还jiā家。yǎng养shòu寿yí宜tiān天mǔ姥，wéi为lín邻dìng定ruò若yē耶。ér而wēng翁nián年zhì至bǎi百，chuán传ěr尔yǒu有liú流xiá霞。xiāng湘hú湖yú馀wǒ我yǒu友，yún云wò卧bù不zhī知qín秦。shù树shù树jiē皆jūn君zǐ子，fēng峰fēng峰shì是lǎo老rén人。jūn君guī归tóng同bái白rì日，zì自kě可dé得cháng长chūn春。zuò坐jiàn见péng蓬lái莱qiǎn浅，huáng黄shēng生hǎi海dǐ底chén尘。