帆挂半边风，空江缥缈中。山光全在水，秋色欲来鸿。草短村墟出，林疏烟火通。湘潭多少路，数数问溪翁。频因衡岳失，尽见水湾环。九向潇湘好，三从岣嵝攀。花开人竞上，月出鹤方还。欲谒祝融去，来春可得闲。
fān帆guà挂bàn半biān边fēng风，kōng空jiāng江piāo缥miǎo缈zhōng中。shān山guāng光quán全zài在shuǐ水，qiū秋sè色yù欲lái来hóng鸿。cǎo草duǎn短cūn村xū墟chū出，lín林shū疏yān烟huǒ火tōng通。xiāng湘tán潭duō多shǎo少lù路，shǔ数shù数wèn问xī溪wēng翁。pín频yīn因héng衡yuè岳shī失，jìn尽jiàn见shuǐ水wān湾huán环。jiǔ九xiàng向xiāo潇xiāng湘hǎo好，sān三cóng从gǒu岣lǒu嵝pān攀。huā花kāi开rén人jìng竞shàng上，yuè月chū出hè鹤fāng方huán还。yù欲yè谒zhù祝róng融qù去，lái来chūn春kě可dé得xián閒。