昨夕凉风至，秋因片雨深。一天新涕泪，万里旧愁心。呜咽野猿啸，潺湲流水音。无人传苦调，一一入清琴。秋声一二叶，已似暮猿吟。况复含风雨，弥令多苦音。愁当松户月，忍弄石堂琴。香绝无人处，幽兰知此心。
zuó昨xī夕liáng凉fēng风zhì至，qiū秋yīn因piàn片yǔ雨shēn深。yì一tiān天xīn新tì涕lèi泪，wàn万lǐ里jiù旧chóu愁xīn心。wū呜yè咽yě野yuán猿xiào啸，chán潺yuán湲liú流shuǐ水yīn音。wú无rén人chuán传kǔ苦diào调，yī一yī一rù入qīng清qín琴。qiū秋shēng声yī一èr二yè叶，yǐ已sì似mù暮yuán猿yín吟。kuàng况fù复hán含fēng风yǔ雨，mí弥líng令duō多kǔ苦yīn音。chóu愁dāng当sōng松hù户yuè月，rěn忍nòng弄shí石táng堂qín琴。xiāng香jué绝wú无rén人chǔ处，yōu幽lán兰zhī知cǐ此xīn心。