萧萧枫叶外，秋逐一声来。是日兼鸿雁，含风到越台。浮云时踯躅，落月亦徘徊。啸父知君是，相留傍酒杯。风露谁争汝，清泠一夏过。声含秋气早，影逐柳阴多。未化惟香蜕，无心即太和。夜分犹嘒嘒，凉籁满藤萝。
xiāo萧xiāo萧fēng枫yè叶wài外，qiū秋zhú逐yī一shēng声lái来。shì是rì日jiān兼hóng鸿yàn雁，hán含fēng风dào到yuè越tái台。fú浮yún云shí时zhí踯zhú躅，luò落yuè月yì亦pái徘huái徊。xiào啸fù父zhī知jūn君shì是，xiāng相liú留bàng傍jiǔ酒bēi杯。fēng风lù露shuí谁zhēng争rǔ汝，qīng清líng泠yī一xià夏guò过。shēng声hán含qiū秋qì气zǎo早，yǐng影zhú逐liǔ柳yīn阴duō多。wèi未huà化wéi惟xiāng香tuì蜕，wú无xīn心jí即tài太hé和。yè夜fēn分yóu犹huì嘒huì嘒，liáng凉lài籁mǎn满téng藤luó萝。