日暮水逾冷，微风吹有霜。白鸥飞不去，心似爱斜阳。木叶有时落，鲈鱼何处香。隔林柑子熟，乞与老亲尝。海色长如暮，阴阴雨气过。白鸥双影少，渔父一人多。蟹味寒逾美，莺声暖始和。菰蒋吾老矣，无恨与沧波。人家全不见，总在荔枝洲。蟋蟀那知暮，芙蓉自作秋。山随苍树出，水逐白云流。渔父无心者，芦花使白头。
rì日mù暮shuǐ水yú逾lěng冷，wēi微fēng风chuī吹yǒu有shuāng霜。bái白ōu鸥fēi飞bù不qù去，xīn心sì似ài爱xié斜yáng阳。mù木yè叶yǒu有shí时luò落，lú鲈yú鱼hé何chù处xiāng香。gé隔lín林gān柑zǐ子shóu熟，qǐ乞yǔ与lǎo老qīn亲cháng尝。hǎi海sè色cháng长rú如mù暮，yīn阴yīn阴yǔ雨qì气guò过。bái白ōu鸥shuāng双yǐng影shǎo少，yú渔fǔ父yī一rén人duō多。xiè蟹wèi味hán寒yú逾měi美，yīng莺shēng声nuǎn暖shǐ始hé和。gū菰jiǎng蒋wú吾lǎo老yǐ矣，wú无hèn恨yǔ与cāng沧bō波。rén人jiā家quán全bú不jiàn见，zǒng总zài在lì荔zhī枝zhōu洲。xī蟋shuài蟀nà那zhī知mù暮，fú芙róng蓉zì自zuō作qiū秋。shān山suí随cāng苍shù树chū出，shuǐ水zhú逐bái白yún云liú流。yú渔fǔ父wú无xīn心zhě者，lú芦huā花shǐ使bái白tóu头。