淮阴当未遇，一饭亦无才。天欲王孙饿，人惭漂母哀。钓鱼城下去，带剑市中来。笑谓晨炊者，英雄被尔催。艰难惟一饭，天肯与王孙。草昧多如此，英雄不忍言。汉兴因妇女，臣节在壶飧。谁分宫前草，离离是血痕。
huái淮yīn阴dāng当wèi未yù遇，yī一fàn饭yì亦wú无cái才。tiān天yù欲wáng王sūn孙è饿，rén人cán惭piāo漂mǔ母āi哀。diào钓yú鱼chéng城xià下qù去，dài带jiàn剑shì市zhōng中lái来。xiào笑wèi谓chén晨chuī炊zhě者，yīng英xióng雄bèi被ěr尔cuī催。jiān艰nán难wéi惟yī一fàn饭，tiān天kěn肯yǔ与wáng王sūn孙。cǎo草mèi昧duō多rú如cǐ此，yīng英xióng雄bù不rěn忍yán言。hàn汉xīng兴yīn因fù妇nǚ女，chén臣jié节zài在hú壶sūn飧。shuí谁fēn分gōng宫qián前cǎo草，lí离lí离shì是xuè血hén痕。