驱马今何适，凄凉岁暮间。心悬青海月，泪洒铁门关。雪窖人应老，辽东鹤未还。近闻随部落，又徙贺兰山。汉家臣妾尽，馀尔牧羝人。自食天山雪，长怀上苑春。短书无雁寄，愁鬓带霜新。夜夜闻笳吹，因君泪满巾。
qū驱mǎ马jīn今hé何shì适，qī凄liáng凉suì岁mù暮jiān间。xīn心xuán悬qīng青hǎi海yuè月，lèi泪sǎ洒tiě铁mén门guān关。xuě雪jiào窖rén人yīng应lǎo老，liáo辽dōng东hè鹤wèi未huán还。jìn近wén闻suí随bù部luò落，yòu又xǐ徙hè贺lán兰shān山。hàn汉jiā家chén臣qiè妾jìn尽，yú馀ěr尔mù牧dī羝rén人。zì自shí食tiān天shān山xuě雪，cháng长huái怀shàng上yuàn苑chūn春。duǎn短shū书wú无yàn雁jì寄，chóu愁bìn鬓dài带shuāng霜xīn新。yè夜yè夜wén闻jiā笳chuī吹，yīn因jūn君lèi泪mǎn满jīn巾。