嗟君南渡海，波浪白吞空。三日迷琼岛，中流遇飓风。生还自鱼腹，险绝有神功。讵料乘槎客，依然道未穷。大风吹海啸，舟似转蓬飞。竞与波涛斗，私将涕泪挥。旌旗过水怪，灯火降天妃。欲作玄虚赋，心魂今尚微。波中涌山岳，知是海鳅回。势欲吞舟去，光先喷火来。不须频拔剑，自可静挥杯。忠信豚鱼格，多君学易才。黑风寒挟雨，城没大洋边。鱼鳖人谁免，波涛尔独悬。行穿龙洞穴，战退鬼楼船。莫向高堂道，平生险自怜。高帝称奇甸，南溟岂大荒。诸华同礼让，一赋重文庄。尔去观风土，身先入众香。遍书珍异物，词藻照蛮方。天晴空翠满，五指拂云来。树树奇南结，家家末丽开。野人朝猎去，黎女暮歌回。调酒黄獐血，君曾尽几杯。首夏过琼甸，槟榔得食花。螺杯川上拾，捻酒洞边赊。逸兴凌山月，新诗夺海霞。买愁村若到，定爱髻鬟斜。人人携酿具，处处熟离支。一夕香成酒，三危露满卮。和风尝衣袷，暑气不侵肌。花是槟门好，清芬百里吹。方物生黎献，黄麖黑狗熊。大旗书向化，小队拜当中。宪府宣威德，炎洲息战攻。丹青凭尔笔，绘出岛夷风。鹦鹉娇能语，猕猴小似拳。携归横秀阁，得自会同川。子女分葵笠，君王望玉鞭。公车应早上，莫即恋林泉。
jiē嗟jūn君nán南dù渡hǎi海，bō波làng浪bái白tūn吞kōng空。sān三rì日mí迷qióng琼dǎo岛，zhōng中liú流yù遇jù飓fēng风。shēng生huán还zì自yú鱼fù腹，xiǎn险jué绝yǒu有shén神gōng功。jù讵liào料chéng乘chá槎kè客，yī依rán然dào道wèi未qióng穷。dà大fēng风chuī吹hǎi海xiào啸，zhōu舟sì似zhuǎn转péng蓬fēi飞。jìng竞yǔ与bō波tāo涛dǒu斗，sī私jiāng将tì涕lèi泪huī挥。jīng旌qí旗guò过shuǐ水guài怪，dēng灯huǒ火jiàng降tiān天fēi妃。yù欲zuō作xuán玄xū虚fù赋，xīn心hún魂jīn今shàng尚wēi微。bō波zhōng中yǒng涌shān山yuè岳，zhī知shì是hǎi海qiū鳅huí回。shì势yù欲tūn吞zhōu舟qù去，guāng光xiān先pēn喷huǒ火lái来。bù不xū须pín频bá拔jiàn剑，zì自kě可jìng静huī挥bēi杯。zhōng忠xìn信tún豚yú鱼gé格，duō多jūn君xué学yì易cái才。hēi黑fēng风hán寒xié挟yǔ雨，chéng城méi没dà大yáng洋biān边。yú鱼biē鳖rén人shuí谁miǎn免，bō波tāo涛ěr尔dú独xuán悬。xíng行chuān穿lóng龙dòng洞xué穴，zhàn战tuì退guǐ鬼lóu楼chuán船。mò莫xiàng向gāo高táng堂dào道，píng平shēng生xiǎn险zì自lián怜。gāo高dì帝chēng称qí奇diàn甸，nán南míng溟qǐ岂dà大huāng荒。zhū诸huá华tóng同lǐ礼ràng让，yī一fù赋chóng重wén文zhuāng庄。ěr尔qù去guān观fēng风tǔ土，shēn身xiān先rù入zhòng众xiāng香。biàn遍shū书zhēn珍yì异wù物，cí词zǎo藻zhào照mán蛮fāng方。tiān天qíng晴kōng空cuì翠mǎn满，wǔ五zhǐ指fú拂yún云lái来。shù树shù树qí奇nán南jié结，jiā家jiā家mò末lì丽kāi开。yě野rén人zhāo朝liè猎qù去，lí黎nǚ女mù暮gē歌huí回。tiáo调jiǔ酒huáng黄zhāng獐xuè血，jūn君zēng曾jìn尽jī几bēi杯。shǒu首xià夏guò过qióng琼diàn甸，bīng槟láng榔dé得shí食huā花。luó螺bēi杯chuān川shàng上shí拾，niǎn捻jiǔ酒dòng洞biān边shē赊。yì逸xìng兴líng凌shān山yuè月，xīn新shī诗duó夺hǎi海xiá霞。mǎi买chóu愁cūn村ruò若dào到，dìng定ài爱jì髻huán鬟xié斜。rén人rén人xié携niàng酿jù具，chù处chù处shóu熟lí离zhī支。yī一xī夕xiāng香chéng成jiǔ酒，sān三wēi危lù露mǎn满zhī卮。hé和fēng风cháng尝yī衣jiá袷，shǔ暑qì气bù不qīn侵jī肌。huā花shì是bīn槟mén门hǎo好，qīng清fēn芬bǎi百lǐ里chuī吹。fāng方wù物shēng生lí黎xiàn献，huáng黄jīng麖hēi黑gǒu狗xióng熊。dà大qí旗shū书xiàng向huà化，xiǎo小duì队bài拜dāng当zhōng中。xiàn宪fǔ府xuān宣wēi威dé德，yán炎zhōu洲xī息zhàn战gōng攻。dān丹qīng青píng凭ěr尔bǐ笔，huì绘chū出dǎo岛yí夷fēng风。yīng鹦wǔ鹉jiāo娇néng能yǔ语，mí猕hóu猴xiǎo小sì似quán拳。xié携guī归héng横xiù秀gé阁，dé得zì自huì会tóng同chuān川。zǐ子nǚ女fēn分kuí葵lì笠，jūn君wáng王wàng望yù玉biān鞭。gōng公chē车yīng应zǎo早shàng上，mò莫jí即liàn恋lín林quán泉。