张子知名久，南康旧法曹。匡庐忆苍翠，彭蠡梦波涛。白鹤归何早，芝华采未劳。剑光如彩玉，相赠及秋高。自古楚歌好，沧浪与凤兮。今君拟骚些，春草赋萋萋。独往惟渔父，相逢此碧溪。罗浮日未出，与子待天鸡。有女分银管，随君出画堂。左思怜织素，太白爱平阳。小凤桐花暖，新蝉柳叶凉。近闻能咏雪，兼写十三行。相怜兹白发，逼迫有秋霜。镜已沉鸾鸟，裘空典鹔鹴。楚辞多越礼，秦女久无香。君有忘忧草，春来好寄将。
zhāng张zǐ子zhī知míng名jiǔ久，nán南kāng康jiù旧fǎ法cáo曹。kuāng匡lú庐yì忆cāng苍cuì翠，péng彭lǐ蠡mèng梦bō波tāo涛。bái白hè鹤guī归hé何zǎo早，zhī芝huá华cǎi采wèi未láo劳。jiàn剑guāng光rú如cǎi彩yù玉，xiāng相zèng赠jí及qiū秋gāo高。zì自gǔ古chǔ楚gē歌hǎo好，cāng沧láng浪yǔ与fèng凤xī兮。jīn今jūn君nǐ拟sāo骚xiē些，chūn春cǎo草fù赋qī萋qī萋。dú独wǎng往wéi惟yú渔fǔ父，xiāng相féng逢cǐ此bì碧xī溪。luó罗fú浮rì日wèi未chū出，yǔ与zǐ子dài待tiān天jī鸡。yǒu有nǚ女fēn分yín银guǎn管，suí随jūn君chū出huà画táng堂。zuǒ左sī思lián怜zhī织sù素，tài太bái白ài爱píng平yáng阳。xiǎo小fèng凤tóng桐huā花nuǎn暖，xīn新chán蝉liǔ柳yè叶liáng凉。jìn近wén闻néng能yǒng咏xuě雪，jiān兼xiě写shí十sān三xíng行。xiāng相lián怜zī兹bái白fā发，bī逼pò迫yǒu有qiū秋shuāng霜。jìng镜yǐ已chén沉luán鸾niǎo鸟，qiú裘kōng空diǎn典sù鹔shuāng鹴。chǔ楚cí辞duō多yuè越lǐ礼，qín秦nǚ女jiǔ久wú无xiāng香。jūn君yǒu有wàng忘yōu忧cǎo草，chūn春lái来hǎo好jì寄jiāng将。