钟山馀一老，呜咽故宫篇。禾黍哀何及，壶觞兴自怜。江南未归棹，蓟北空垂鞭。试望秦淮草，茫茫六代烟。旧曲清商好，新诗正雅多。生才天不偶，学道欲如何。萱草兰房树，桃花宝马驮。多方娱白首，世事任沧波。
zhōng钟shān山yú馀yī一lǎo老，wū呜yè咽gù故gōng宫piān篇。hé禾shǔ黍āi哀hé何jí及，hú壶shāng觞xīng兴zì自lián怜。jiāng江nán南wèi未guī归zhào棹，jì蓟běi北kōng空chuí垂biān鞭。shì试wàng望qín秦huái淮cǎo草，máng茫máng茫liù六dài代yān烟。jiù旧qǔ曲qīng清shāng商hǎo好，xīn新shī诗zhèng正yǎ雅duō多。shēng生cái才tiān天bù不ǒu偶，xué学dào道yù欲rú如hé何。xuān萱cǎo草lán兰fáng房shù树，táo桃huā花bǎo宝mǎ马tuó驮。duō多fāng方yú娱bái白shǒu首，shì世shì事rèn任cāng沧bō波。