元老按雕戈,楼船沸海波。千人驱市井,一战殉山河。县目东门去,骑箕北极过。还看羽林将,馀勇助廉颇。仓卒挥乌合,全凭朝气雄。鬼神机一泄,风雨势成空。淝水繇天幸,祁山属运终。千秋伤化碧,血渍尉陀宫。
yuán元lǎo老àn按diāo雕gē戈,lóu楼chuán船fèi沸hǎi海bō波。qiān千rén人qū驱shì市jǐng井,yī一zhàn战xùn殉shān山hé河。xiàn县mù目dōng东mén门qù去,qí骑jī箕běi北jí极guò过。huán还kàn看yǔ羽lín林jiāng将,yú馀yǒng勇zhù助lián廉pō颇。cāng仓cù卒huī挥wū乌hé合,quán全píng凭zhāo朝qì气xióng雄。guǐ鬼shén神jī机yī一xiè泄,fēng风yǔ雨shì势chéng成kōng空。féi淝shuǐ水yáo繇tiān天xìng幸,qí祁shān山shǔ属yùn运zhōng终。qiān千qiū秋shāng伤huà化bì碧,xuè血zì渍wèi尉tuó陀gōng宫。