东篱花数本，岁岁复重阳。灌溉慈亲力，清泠处士香。摘来添菽水，餐去带冰霜。一卷离骚在，清修不敢忘。陶公有秋菊，多赠九华枝。最劲先朝本，纯黄后土姿。香含霜气早，暖入露光迟。我学三闾者，餐英亦自怡。
dōng东lí篱huā花shù数běn本，suì岁suì岁fù复zhòng重yáng阳。guàn灌gài溉cí慈qīn亲lì力，qīng清líng泠chǔ处shì士xiāng香。zhāi摘lái来tiān添shū菽shuǐ水，cān餐qù去dài带bīng冰shuāng霜。yī一juàn卷lí离sāo骚zài在，qīng清xiū修bù不gǎn敢wàng忘。táo陶gōng公yǒu有qiū秋jú菊，duō多zèng赠jiǔ九huá华zhī枝。zuì最jìn劲xiān先cháo朝běn本，chún纯huáng黄hòu后tǔ土zī姿。xiāng香hán含shuāng霜qì气zǎo早，nuǎn暖rù入lù露guāng光chí迟。wǒ我xué学sān三lǘ闾zhě者，cān餐yīng英yì亦zì自yí怡。