我自三云塞，来归百粤城。故人离别尽，边地姓名轻。孔雀自相妒，梅花无此情。如君是知己，应解识生平。我欲金陵住，时从秀水游。命须高士托，才为大邦留。梅福宜吴市，文公必沃洲。君归语交好，相待旧林丘。
wǒ我zì自sān三yún云sāi塞，lái来guī归bǎi百yuè粤chéng城。gù故rén人lí离bié别jìn尽，biān边dì地xìng姓míng名qīng轻。kǒng孔què雀zì自xiāng相dù妒，méi梅huā花wú无cǐ此qíng情。rú如jūn君shì是zhī知jǐ己，yīng应jiě解shí识shēng生píng平。wǒ我yù欲jīn金líng陵zhù住，shí时cóng从xiù秀shuǐ水yóu游。mìng命xū须gāo高shì士tuō托，cái才wéi为dà大bāng邦liú留。méi梅fú福yí宜wú吴shì市，wén文gōng公bì必wò沃zhōu洲。jūn君guī归yǔ语jiāo交hǎo好，xiāng相dài待jiù旧lín林qiū丘。