平生五岳游，今上谢公楼。楼里多山水，空濛云气流。故乡在南海，夫子有罗浮。置我丹青上，芙蓉四百秋。泰华双毛女，秦时一丈夫。相逢白云际，共结合欢襦。予亦同妻子，鸳鸯玉井具。高堂隔梅峤，归去为亲娱。皎皎白华姿，公为处子师。补亡同束皙，教我在笙诗。将母愁无计，干人已后时。乌啼空自苦，日夕白门枝。
píng平shēng生wǔ五yuè岳yóu游，jīn今shàng上xiè谢gōng公lóu楼。lóu楼lǐ里duō多shān山shuǐ水，kōng空méng濛yún云qì气liú流。gù故xiāng乡zài在nán南hǎi海，fū夫zǐ子yǒu有luó罗fú浮。zhì置wǒ我dān丹qīng青shàng上，fú芙róng蓉sì四bǎi百qiū秋。tài泰huá华shuāng双máo毛nǚ女，qín秦shí时yī一zhàng丈fū夫。xiāng相féng逢bái白yún云jì际，gòng共jié结hé合huān欢rú襦。yú予yì亦tóng同qī妻zǐ子，yuān鸳yāng鸯yù玉jǐng井jù俱。gāo高táng堂gé隔méi梅jiào峤，guī归qù去wéi为qīn亲yú娱。jiǎo皎jiǎo皎bái白huá华zī姿，gōng公wéi为chǔ处zǐ子shī师。bǔ补wáng亡tóng同shù束xī皙，jiāo教wǒ我zài在shēng笙shī诗。jiāng将mǔ母chóu愁wú无jì计，gān干rén人yǐ已hòu后shí时。wū乌tí啼kōng空zì自kǔ苦，rì日xī夕bái白mén门zhī枝。