岂意秋蓬转,重逢在晋阳。解忧如玉树,含垢亦龙章。乌鹊虚惊月,芙蓉不拒霜。相看疑梦寐,高咏慰参商。离亭愁执手,嘉会不崇朝。假食歌声苦,从军塞路遥。文章沉白草,膂力尽秋雕。三奏金笳罢,胡骢惨不骄。
qǐ岂yì意qiū秋péng蓬zhuǎn转,chóng重féng逢zài在jìn晋yáng阳。jiě解yōu忧rú如yù玉shù树,hán含gòu垢yì亦lóng龙zhāng章。wū乌què鹊xū虚jīng惊yuè月,fú芙róng蓉bù不jù拒shuāng霜。xiāng相kàn看yí疑mèng梦mèi寐,gāo高yǒng咏wèi慰shēn参shāng商。lí离tíng亭chóu愁zhí执shǒu手,jiā嘉huì会bù不chóng崇cháo朝。jiǎ假shí食gē歌shēng声kǔ苦,cóng从jūn军sāi塞lù路yáo遥。wén文zhāng章chén沉bái白cǎo草,lǚ膂lì力jìn尽qiū秋diāo雕。sān三zòu奏jīn金jiā笳bà罢,hú胡cōng骢cǎn惨bù不jiāo骄。