故阡松柏有新烟，欲上江乡两桨船。老去登临知几度，时来醒醉且随缘。扶筇得得身能健，插柳依依态可怜。两月又过真倏尔，一尊相对各陶然。春城市肆犹争米，薄俗穷民不要钱。且喜今朝晴最好，登秋岂独庆丰年。久无消息岭云东，有药休教为已聋。北塞坚冰犹在野，南州新草漫连空。百年饮恨孤儿在，三月伤心万国同。老泪只应镌楚竹，招魂空自赋江枫。金陵佳气松楸里，铜柱高标指顾中。莫向春光怨迟暮，与君同是白头翁。
gù故qiān阡sōng松bǎi柏yǒu有xīn新yān烟，yù欲shàng上jiāng江xiāng乡liǎng两jiǎng桨chuán船。lǎo老qù去dēng登lín临zhī知jī几dù度，shí时lái来xǐng醒zuì醉qiě且suí随yuán缘。fú扶qióng筇de得de得shēn身néng能jiàn健，chā插liǔ柳yī依yī依tài态kě可lián怜。liǎng两yuè月yòu又guò过zhēn真shū倏ěr尔，yī一zūn尊xiāng相duì对gè各táo陶rán然。chūn春chéng城shì市sì肆yóu犹zhēng争mǐ米，báo薄sú俗qióng穷mín民bú不yào要qián钱。qiě且xǐ喜jīn今zhāo朝qíng晴zuì最hǎo好，dēng登qiū秋qǐ岂dú独qìng庆fēng丰nián年。jiǔ久wú无xiāo消xī息lǐng岭yún云dōng东，yǒu有yào药xiū休jiāo教wéi为yǐ已lóng聋。běi北sāi塞jiān坚bīng冰yóu犹zài在yě野，nán南zhōu州xīn新cǎo草màn漫lián连kōng空。bǎi百nián年yǐn饮hèn恨gū孤ér儿zài在，sān三yuè月shāng伤xīn心wàn万guó国tóng同。lǎo老lèi泪zhī只yīng应juān镌chǔ楚zhú竹，zhāo招hún魂kōng空zì自fù赋jiāng江fēng枫。jīn金líng陵jiā佳qì气sōng松qiū楸lǐ里，tóng铜zhù柱gāo高biāo标zhǐ指gù顾zhōng中。mò莫xiàng向chūn春guāng光yuàn怨chí迟mù暮，yǔ与jūn君tóng同shì是bái白tóu头wēng翁。