只尺濂溪有旧祠，石存九曜已无池。光风霁月今犹昔，辜负前贤石上诗。月午应门未上关，尘机暂息似空山。澄清天宇谁能滓，多谢微云点缀斑。漏水迢迢转玉龙，金壶银箭未从容。眼前共坐人千里，良夜他时何处逢。
zhī只chǐ尺lián濂xī溪yǒu有jiù旧cí祠，shí石cún存jiǔ九yào曜yǐ已wú无chí池。guāng光fēng风jì霁yuè月jīn今yóu犹xī昔，gū辜fù负qián前xián贤shí石shàng上shī诗。yuè月wǔ午yìng应mén门wèi未shàng上guān关，chén尘jī机zàn暂xī息sì似kōng空shān山。chéng澄qīng清tiān天yǔ宇shuí谁néng能zǐ滓，duō多xiè谢wēi微yún云diǎn点zhuì缀bān斑。lòu漏shuǐ水tiáo迢tiáo迢zhuǎn转yù玉lóng龙，jīn金hú壶yín银jiàn箭wèi未cóng从róng容。yǎn眼qián前gòng共zuò坐rén人qiān千lǐ里，liáng良yè夜tā他shí时hé何chù处féng逢。