昔年曾上敬亭山，白岳分明咫尺间。今日见君谈胜迹，白头犹拟共跻攀。伊人洄溯咏蒹葭，小谢诗篇世所夸。知子往来非别事，罗浮勾漏足丹砂。
xī昔nián年zēng曾shàng上jìng敬tíng亭shān山，bái白yuè岳fēn分míng明zhǐ咫chǐ尺jiān间。jīn今rì日jiàn见jūn君tán谈shèng胜jì迹，bái白tóu头yóu犹nǐ拟gòng共jī跻pān攀。yī伊rén人huí洄sù溯yǒng咏jiān蒹jiā葭，xiǎo小xiè谢shī诗piān篇shì世suǒ所kuà誇。zhī知zǐ子wǎng往lái来fēi非bié别shì事，luó罗fú浮gōu勾lòu漏zú足dān丹shā砂。