碧栏干外敞云屏，一簇笙箫在水亭。传语佳人诵新句，李郎停笔酒初醒。桥西新水縠文生，洞府神仙境最清。一炷名香烟未散，梧桐深有下棋声。
bì碧lán栏gān干wài外chǎng敞yún云píng屏，yī一cù簇shēng笙xiāo箫zài在shuǐ水tíng亭。chuán传yǔ语jiā佳rén人sòng诵xīn新jù句，lǐ李láng郎tíng停bǐ笔jiǔ酒chū初xǐng醒。qiáo桥xī西xīn新shuǐ水hú縠wén文shēng生，dòng洞fǔ府shén神xiān仙jìng境zuì最qīng清。yī一zhù炷míng名xiāng香yān烟wèi未sàn散，wú梧tóng桐shēn深yǒu有xià下qí棋shēng声。