粤台风景尚依希，且向湖边掩竹扉。朔雪渐寒鸿合返，海波曾起鹤先飞。老妻相伴为游侣，孙子成行着彩衣。四十年来兵燹地，白头如此几人归。犹及承平记土风，先朝人物足称雄。可能地气来从北，欲挽狂澜尽向东。负郭席门贫孺子，襄阳耆旧老庞公。交情两世还谁在，长忆吾翁与若翁。
yuè粤tái台fēng风jǐng景shàng尚yī依xī希，qiě且xiàng向hú湖biān边yǎn掩zhú竹fēi扉。shuò朔xuě雪jiàn渐hán寒hóng鸿hé合fǎn返，hǎi海bō波zēng曾qǐ起hè鹤xiān先fēi飞。lǎo老qī妻xiāng相bàn伴wéi为yóu游lǚ侣，sūn孙zi子chéng成háng行zháo着cǎi彩yī衣。sì四shí十nián年lái来bīng兵xiǎn燹dì地，bái白tóu头rú如cǐ此jī几rén人guī归。yóu犹jí及chéng承píng平jì记tǔ土fēng风，xiān先cháo朝rén人wù物zú足chēng称xióng雄。kě可néng能dì地qì气lái来cóng从běi北，yù欲wǎn挽kuáng狂lán澜jìn尽xiàng向dōng东。fù负guō郭xí席mén门pín贫rú孺zǐ子，xiāng襄yáng阳qí耆jiù旧lǎo老páng庞gōng公。jiāo交qíng情liǎng两shì世huán还shuí谁zài在，cháng长yì忆wú吾wēng翁yǔ与ruò若wēng翁。