云霄羽翮正翩翩，南北成名总妙年。古迹欲寻勾漏令，客程来自素馨田。频登郡阁山当槛，并醉湖桥月上船。闽国扬帆从此远，女牛星野早秋天。吾生白发早萧萧，故旧胥台半已凋。庑下即今闻举案，市中谁复忆吹箫。三冬湖橘初开树，八月江鲈渐上潮。挂绿比年风雨妒，几时林里得相邀。
yún云xiāo霄yǔ羽hé翮zhèng正piān翩piān翩，nán南běi北chéng成míng名zǒng总miào妙nián年。gǔ古jì迹yù欲xún寻gōu勾lòu漏líng令，kè客chéng程lái来zì自sù素xīn馨tián田。pín频dēng登jùn郡gé阁shān山dāng当jiàn槛，bìng并zuì醉hú湖qiáo桥yuè月shàng上chuán船。mǐn闽guó国yáng扬fān帆cóng从cǐ此yuǎn远，nǚ女niú牛xīng星yě野zǎo早qiū秋tiān天。wú吾shēng生bái白fà发zǎo早xiāo萧xiāo萧，gù故jiù旧xū胥tái台bàn半yǐ已diāo凋。wǔ庑xià下jí即jīn今wén闻jǔ举àn案，shì市zhōng中shuí谁fù复yì忆chuī吹xiāo箫。sān三dōng冬hú湖jú橘chū初kāi开shù树，bā八yuè月jiāng江lú鲈jiàn渐shàng上cháo潮。guà挂lǜ绿bǐ比nián年fēng风yǔ雨dù妒，jǐ几shí时lín林lǐ里dé得xiāng相yāo邀。