前朝全盛纪成弘，尽扫繁音尚正声。一代才华归七子，三秦风雅属先生。青霄史馆新裁出，白首丘园健笔横。司马文章杜陵句，几人兼得擅长名。高曾遗矩未云遥，三百年来德愈昭。遂有使星临粤峤，重将文体振兴朝。千金吕览谁增损，一阁藜灯久寂寥。窃记儿童时讽咏，山中如得听箫韶。
qián前cháo朝quán全shèng盛jì纪chéng成hóng弘，jìn尽sǎo扫fán繁yīn音shàng尚zhèng正shēng声。yí一dài代cái才huá华guī归qī七zǐ子，sān三qín秦fēng风yǎ雅shǔ属xiān先shēng生。qīng青xiāo霄shǐ史guǎn馆xīn新cái裁chū出，bái白shǒu首qiū丘yuán园jiàn健bǐ笔héng横。sī司mǎ马wén文zhāng章dù杜líng陵jù句，jī几rén人jiān兼dé得shàn擅cháng长míng名。gāo高zēng曾yí遗jǔ矩wèi未yún云yáo遥，sān三bǎi百nián年lái来dé德yù愈zhāo昭。suí遂yǒu有shǐ使xīng星lín临yuè粤qiáo峤，zhòng重jiāng将wén文tǐ体zhèn振xīng兴zhāo朝。qiān千jīn金lǚ吕lǎn览shuí谁zēng增sǔn损，yī一gé阁lí藜dēng灯jiǔ久jì寂liáo寥。qiè窃jì记ér儿tóng童shí时fěng讽yǒng咏，shān山zhōng中rú如dé得tīng听xiāo箫sháo韶。