四百名峰日日春，重阳天气似秋新。都亭作客逢邛令，桂酒邀欢有蜀人。辟谷正须云母粉，救时真现宰官身。菊坡旧菊今芜绝，拟及花时一问津。去年倚棹正残荷，羚峡珠江得数过。相识白头差恨晚，论交尘世本无多。谈深永夜杯盘冷，学到忘筌气象和。此去罗浮成大药，野人无复紫芝歌。
sì四bǎi百míng名fēng峰rì日rì日chūn春，chóng重yáng阳tiān天qì气sì似qiū秋xīn新。dū都tíng亭zuò作kè客féng逢qióng邛líng令，guì桂jiǔ酒yāo邀huān欢yǒu有shǔ蜀rén人。bì辟gǔ谷zhèng正xū须yún云mǔ母fěn粉，jiù救shí时zhēn真xiàn现zǎi宰guān官shēn身。jú菊pō坡jiù旧jú菊jīn今wú芜jué绝，nǐ拟jí及huā花shí时yī一wèn问jīn津。qù去nián年yǐ倚zhào棹zhèng正cán残hé荷，líng羚xiá峡zhū珠jiāng江dé得shù数guò过。xiāng相shí识bái白tóu头chà差hèn恨wǎn晚，lùn论jiāo交chén尘shì世běn本wú无duō多。tán谈shēn深yǒng永yè夜bēi杯pán盘lěng冷，xué学dào到wàng忘quán筌qì气xiàng象hé和。cǐ此qù去luó罗fú浮chéng成dà大yào药，yě野rén人wú无fù复zǐ紫zhī芝gē歌。