父兄关内建侯封，帝用和羹说命重。丹诏黄河盟一带，青霄华岳见三峰。着书共许追班马，补阙曾闻侍衮龙。昨月拜持旌节出，榻前天语赐从容。南天鸿雁俨成行，东土篱花亦渐黄。英岁未须论献寿，清秋唯报好飞觞。小山招隐虚文藻，大雅维风属庙廊。为问荆州张相国，部民谁是孟襄阳。
fù父xiōng兄guān关nèi内jiàn建hòu侯fēng封，dì帝yòng用hé和gēng羹shuō说mìng命zhòng重。dān丹zhào诏huáng黄hé河méng盟yí一dài带，qīng青xiāo霄huá华yuè岳jiàn见sān三fēng峰。zhù著shū书gòng共xǔ许zhuī追bān班mǎ马，bǔ补quē阙zēng曾wén闻shì侍gǔn衮lóng龙。zuó昨yuè月bài拜chí持jīng旌jié节chū出，tà榻qián前tiān天yǔ语cì赐cóng从róng容。nán南tiān天hóng鸿yàn雁yǎn俨chéng成háng行，dōng东tǔ土lí篱huā花yì亦jiàn渐huáng黄。yīng英suì岁wèi未xū须lùn论xiàn献shòu寿，qīng清qiū秋wéi唯bào报hǎo好fēi飞shāng觞。xiǎo小shān山zhāo招yǐn隐xū虚wén文zǎo藻，dà大yǎ雅wéi维fēng风shǔ属miào庙láng廊。wéi为wèn问jīng荆zhōu州zhāng张xiàng相guó国，bù部mín民shuí谁shì是mèng孟xiāng襄yáng阳。