别子三江日，木绵今又开。一年燕与粤，万里去还来。识老增新感，诗工胜昔裁。严君方北发，先待郁孤台。金陵虽暂住，不比在他乡。北望京华近，西流蜀水长。佳儿娱旦暮，诸弟共文章。港下多商舶，来书寄数行。
bié别zǐ子sān三jiāng江rì日，mù木mián绵jīn今yòu又kāi开。yī一nián年yàn燕yǔ与yuè粤，wàn万lǐ里qù去hái还lái来。shí识lǎo老zēng增xīn新gǎn感，shī诗gōng工shèng胜xī昔cái裁。yán严jūn君fāng方běi北fā发，xiān先dài待yù郁gū孤tái台。jīn金líng陵suī虽zàn暂zhù住，bù不bǐ比zài在tā他xiāng乡。běi北wàng望jīng京huá华jìn近，xī西liú流shǔ蜀shuǐ水cháng长。jiā佳ér儿yú娱dàn旦mù暮，zhū诸dì弟gòng共wén文zhāng章。gǎng港xià下duō多shāng商bó舶，lái来shū书jì寄shù数xíng行。