冠盖朝仍集，江干昨有行。赋犹初度作，日是一阳生。南陆回羲驭，东山见物情。野人歌赤舄，并入衮衣声。灵州千载寺，郭璞谶犹存。壁峭通禺峡，江清见石门。溪山新命驾，风土旧承恩。盛气当年事，从今更可论。谢傅登临处，围棋得数陪。玉杯吟复举，银烛晓犹催。廓落千秋志，雍容七步才。英雄兼著作，从古几人来。二年归节钺，五岭借恩威。士忆投醪醉，身从解组肥。马蹄犹角逐，容鬓渐霜飞。未可耽行乐，乾坤尚铁衣。
guān冠gài盖zhāo朝réng仍jí集，jiāng江gān干zuó昨yǒu有xíng行。fù赋yóu犹chū初dù度zuō作，rì日shì是yī一yáng阳shēng生。nán南lù陆huí回xī羲yù驭，dōng东shān山jiàn见wù物qíng情。yě野rén人gē歌chì赤xì舄，bìng并rù入gǔn衮yī衣shēng声。líng灵zhōu州qiān千zǎi载sì寺，guō郭pú璞chèn谶yóu犹cún存。bì壁qiào峭tōng通yú禺xiá峡，jiāng江qīng清jiàn见shí石mén门。xī溪shān山xīn新mìng命jià驾，fēng风tǔ土jiù旧chéng承ēn恩。shèng盛qì气dāng当nián年shì事，cóng从jīn今gēng更kě可lùn论。xiè谢fù傅dēng登lín临chǔ处，wéi围qí棋dé得shù数péi陪。yù玉bēi杯yín吟fù复jǔ举，yín银zhú烛xiǎo晓yóu犹cuī催。kuò廓luò落qiān千qiū秋zhì志，yōng雍róng容qī七bù步cái才。yīng英xióng雄jiān兼zhù著zuò作，cóng从gǔ古jī几rén人lái来。èr二nián年guī归jié节yuè钺，wǔ五lǐng岭jiè藉ēn恩wēi威。shì士yì忆tóu投láo醪zuì醉，shēn身cóng从jiě解zǔ组féi肥。mǎ马tí蹄yóu犹jué角zhú逐，róng容bìn鬓jiàn渐shuāng霜fēi飞。wèi未kě可dān耽xíng行lè乐，qián乾kūn坤shàng尚tiě铁yī衣。