踟躇行复止,发棹及新年。暂过双江水,将归第二泉。商芝山未乏,羽檄世犹传。与子平生事,相期廿载前。众芳皆得岁,松柏自为冬。但使株能守,毋忧道莫容。古今同理势,王霸在心胸。举世具沉醉,谁听永夜钟。与君具有子,贫贱亦差忘。风雪逾三腊,栖迟共一堂。暂分仍岭峤,相见异参商。痛饮为兹别,毋令气不扬。郁孤台上望,了了见西江。山色奇无尽,滩声怒未降。帆樯通九域,形胜控南邦。雄略凭君在,宁为鼎可扛。
chí踟chú躇xíng行fù复zhǐ止,fā发zhào棹jí及xīn新nián年。zàn暂guò过shuāng双jiāng江shuǐ水,jiāng将guī归dì第èr二quán泉。shāng商zhī芝shān山wèi未fá乏,yǔ羽xí檄shì世yóu犹chuán传。yǔ与zǐ子píng平shēng生shì事,xiāng相qī期niàn廿zǎi载qián前。zhòng众fāng芳jiē皆de得suì岁,sōng松bǎi柏zì自wèi为dōng冬。dàn但shǐ使zhū株néng能shǒu守,wú毋yōu忧dào道mò莫róng容。gǔ古jīn今tóng同lǐ理shì势,wáng王bà霸zài在xīn心xiōng胸。jǔ举shì世jù俱chén沉zuì醉,shuí谁tīng听yǒng永yè夜zhōng钟。yǔ与jūn君jù俱yǒu有zǐ子,pín贫jiàn贱yì亦chà差wàng忘。fēng风xuě雪yú逾sān三là腊,qī栖chí迟gòng共yī一táng堂。zàn暂fēn分réng仍lǐng岭qiáo峤,xiāng相jiàn见yì异shēn参shāng商。tòng痛yǐn饮wéi为zī兹bié别,wú毋lìng令qì气bù不yáng扬。yù郁gū孤tái台shàng上wàng望,liǎo了liǎo了jiàn见xī西jiāng江。shān山sè色qí奇wú无jìn尽,tān滩shēng声nù怒wèi未jiàng降。fān帆qiáng樯tōng通jiǔ九yù域,xíng形shèng胜kòng控nán南bāng邦。xióng雄lüè略píng凭jūn君zài在,níng宁wéi为dǐng鼎kě可káng扛。