别来何所见，秋色在平芜。坠叶濠梁满，残星水榭孤。蝉声催度曲，鸟语日提壶。往日园林主，题诗向海隅。越闽为接壤，风土尚堪论。旧国隔千里，新家何处村。儿贤知向学，亲健莫伤魂。景略雄谈在，无妨虱更扪。
bié别lái来hé何suǒ所jiàn见，qiū秋sè色zài在píng平wú芜。zhuì坠yè叶háo濠liáng梁mǎn满，cán残xīng星shuǐ水xiè榭gū孤。chán蝉shēng声cuī催dù度qǔ曲，niǎo鸟yǔ语rì日tí提hú壶。wǎng往rì日yuán园lín林zhǔ主，tí题shī诗xiàng向hǎi海yú隅。yuè越mǐn闽wéi为jiē接rǎng壤，fēng风tǔ土shàng尚kān堪lùn论。jiù旧guó国gé隔qiān千lǐ里，xīn新jiā家hé何chù处cūn村。ér儿xián贤zhī知xiàng向xué学，qīn亲jiàn健mò莫shāng伤hún魂。jǐng景lüè略xióng雄tán谈zài在，wú无fáng妨shī虱gēng更mén扪。