古树馀千载，劳生又半年。闲寻白社约，得醉绿阴边。蝉试迎秋噪，庭分欲暮烟。是间宜野酌，何必肆长筵。吴越同星纪，登临具上才。一时萍迹合，千里雁行来。幡影留飞刹，池光照举杯。白头希乐事，今日老怀开。
gǔ古shù树yú馀qiān千zǎi载，láo劳shēng生yòu又bàn半nián年。xián闲xún寻bái白shè社yuē约，dé得zuì醉lǜ绿yīn阴biān边。chán蝉shì试yíng迎qiū秋zào噪，tíng庭fēn分yù欲mù暮yān烟。shì是jiān间yí宜yě野zhuó酌，hé何bì必sì肆cháng长yàn筵。wú吴yuè越tóng同xīng星jì纪，dēng登lín临jù具shàng上cái才。yī一shí时píng萍jì迹hé合，qiān千lǐ里yàn雁háng行lái来。fān幡yǐng影liú留fēi飞chà刹，chí池guāng光zhào照jǔ举bēi杯。bái白tóu头xī希lè乐shì事，jīn今rì日lǎo老huái怀kāi开。