滇楚千峰断，当年立马看。那堪亡国泪，还洒故人棺。彭蠡扁舟小，淩江素旐寒。首丘凭孺子，辛苦涉惊澜。四十年长别，三千里寄居。生时知有子，归日已无书。老仆寻先冢，荒畬绕旧庐。要离虽可近，未若返于初。惜汝风尘早，艰虞及弱龄。诵诗悲陟岵，闻礼梦趋庭。剥极终来复，蓝深或出青。蕲黄张楚地，早愿返松扃。
diān滇chǔ楚qiān千fēng峰duàn断，dāng当nián年lì立mǎ马kàn看。nà那kān堪wáng亡guó国lèi泪，huán还sǎ洒gù故rén人guān棺。péng彭lǐ蠡piān扁zhōu舟xiǎo小，líng淩jiāng江sù素zhào旐hán寒。shǒu首qiū丘píng凭rú孺zǐ子，xīn辛kǔ苦shè涉jīng惊lán澜。sì四shí十nián年zhǎng长bié别，sān三qiān千lǐ里jì寄jū居。shēng生shí时zhī知yǒu有zǐ子，guī归rì日yǐ已wú无shū书。lǎo老pú仆xún寻xiān先zhǒng冢，huāng荒shē畬rào绕jiù旧lú庐。yào要lí离suī虽kě可jìn近，wèi未ruò若fǎn返yú于chū初。xī惜rǔ汝fēng风chén尘zǎo早，jiān艰yú虞jí及ruò弱líng龄。sòng诵shī诗bēi悲zhì陟hù岵，wén闻lǐ礼mèng梦qū趋tíng庭。bō剥jí极zhōng终lái来fù复，lán蓝shēn深huò或chū出qīng青。qí蕲huáng黄zhāng张chǔ楚dì地，zǎo早yuàn愿fǎn返sōng松jiōng扃。