一月江城住，茅庵共菜根。更寻名胜地，仍是给孤园。高峡连峰影，清溪到院门。不能同买棹，相送亦难言。尚记登临日，春王正月中。冰霜凝野寺，灯火彻行宫。未续青山梦，居然白发翁。鼎湖名尚在，惆怅泣遗弓。
yí一yuè月jiāng江chéng城zhù住，máo茅ān庵gòng共cài菜gēn根。gēng更xún寻míng名shèng胜dì地，réng仍shì是gěi给gū孤yuán园。gāo高xiá峡lián连fēng峰yǐng影，qīng清xī溪dào到yuàn院mén门。bù不néng能tóng同mǎi买zhào棹，xiāng相sòng送yì亦nán难yán言。shàng尚jì记dēng登lín临rì日，chūn春wáng王zhēng正yuè月zhōng中。bīng冰shuāng霜níng凝yě野sì寺，dēng灯huǒ火chè彻xíng行gōng宫。wèi未xù续qīng青shān山mèng梦，jū居rán然bái白fà发wēng翁。dǐng鼎hú湖míng名shàng尚zài在，chóu惆chàng怅qì泣yí遗gōng弓。